出版一本書,作者大概都還蠻有機會參與封面設計環節,但我看從小到大買的樂譜,幾乎都是由出版社統一格式製作的封面。看到德布西許多創作的第一版樂譜都特別請當代畫家操刀,圖與譜共同訴說著美學的流變,很能感受到十九世紀末「美好時代」那種多領域激盪的氛圍。

 

   接下想透過兩篇文章,帶大家看一看這些樂譜封面的故事。

 

《受祝福的少女》(La Damoiselle élue

 

1888年,德布西以英國畫家暨詩人羅塞蒂(Dante Gabriel Rossetti, 1828-1882)的詩作《受祝福的少女》為靈感,創作了一部給女高音(擔任少女)、次女高音(擔任旁白)、女聲合唱和樂團的清唱劇。該作講述住在天國的少女,常倚著金色圍欄,用她比大海還深的眼瞳看向身在人間的情人。她祈禱情人能來到天堂相會,但這禱告一直不被神接受,渴望只能是幻想。

 

作品首次出版的封面由法國畫家德尼(Maurice Dennis,1870-1943)所繪。深受象徵主義影響,德尼同樣認為繪畫不該只是重現眼前景象,而是要以高度個人化的手法來表現主題;他所採用的方式主要從這句話話發展出來:「記得繪畫——無論是在一頭賽馬、一位裸女或是某件軼事,它基本上就是一個充滿色彩的平面,並以某種秩序組合起來。」這種強調「平面」與「裝飾性」的美學在他為德布西繪製的封面上昭然若揭。

 

 

圖片來自德尼博物館官網

 

事實上,羅塞蒂在寫完詩後,也畫了一對圖呈現內容。兩相對照,德尼似乎是有意採用了和原圖相似的看望角度以及髮型(長髮是羅塞蒂筆下所有女人共同的特徵),但可以感覺德尼少去了羅塞蒂畫中的情緒與豐滿,呈現出更為夢幻的感受。

 

圖片來自Wikipedia